1
00:01:02,750 --> 00:01:07,910
من همیشه به این فکر می کنم که این همه جاده کجاست
برو

2
00:01:08,190 --> 00:01:10,110
احتمالا درست مثل زیباترین ویلاها.

3
00:01:10,350 --> 00:01:11,370
مثل الان

4
00:01:16,270 --> 00:01:16,830
و

5
00:01:16,830 --> 00:01:24,870
سپس

6
00:01:24,870 --> 00:01:26,310
یک نکته نیز وجود دارد

7
00:01:27,150 --> 00:01:28,150
سلام.

8
00:01:28,510 --> 00:01:29,510
هی،

9
00:01:31,210 --> 00:01:33,350
ما در واقع به سمت خانه می رویم
فقط در یک دقیقه

10
00:01:36,470 --> 00:01:40,390
اوم، او خوب است. من فکر می کنم او واقعا نیاز داشت
این تعطیلات

11
00:01:45,050 --> 00:01:47,770
وقت خانواده

12
00:01:51,630 --> 00:01:52,630
بله، البته.

13
00:01:53,110 --> 00:01:54,330
باشه باید برم عزیزم

14
00:02:06,059 --> 00:02:07,780
هیچی. پاتوق کردن، کاش او بود
اینجا

15
00:02:11,080 --> 00:02:12,780
خوب، ما تقریباً به آنجا رسیده ایم. آری

16
00:02:45,870 --> 00:02:47,470
آنجاست.

17
00:02:50,030 --> 00:02:52,050
ببین حتی استخر هم داره

18
00:02:52,990 --> 00:02:54,270
این دیوانه کننده است.

19
00:02:54,590 --> 00:02:55,589
من می دانم.

20
00:02:55,590 --> 00:02:56,930
خیلی زیباست

21
00:02:57,590 --> 00:02:58,590
عجب

22
00:03:00,950 --> 00:03:03,390
من میرم لباس شنا بپوشم
باشه؟ باشه

23
00:03:04,370 --> 00:03:05,370
من می روم کاوش کنم.

24
00:03:18,790 --> 00:03:19,790
خیر

25
00:03:26,870 --> 00:03:27,870
چیزی اشتباه است؟

26
00:03:28,220 --> 00:03:30,800
آیا می دانید که تنها یک تخت وجود دارد؟
اینجا؟

27
00:03:31,700 --> 00:03:37,620
آره ولی فکر کردم فقط میتونم بخوابم
اینجا روی این مبل

28
00:03:37,620 --> 00:03:41,420
خارج به هیچ وجه. آیا شما دیوانه هستید؟

29
00:03:41,660 --> 00:03:45,180
پشه های اینجا بزرگترین هستند
فراعنه روی مبل فکر می کنم.

30
00:03:46,320 --> 00:03:51,460
خوب، می توانستیم مثل گذشته بخوابیم
در خانه مامان و پدرم، به خانه بروید

31
00:03:51,460 --> 00:03:52,460
انگشت پا

32
00:03:54,140 --> 00:03:56,240
باشه بیا برویم

33
00:04:10,100 --> 00:04:12,460
خیلی باحال نیست بهتره الان وارد بشی

34
00:04:12,800 --> 00:04:13,800
داشتم وارد می شدم

35
00:04:15,680 --> 00:04:16,680
شوخی میکنی؟

36
00:04:17,579 --> 00:04:18,579
کت و شلوار.

37
00:04:18,880 --> 00:04:20,399
من برای رفتن آماده ام. شما آماده اید.

38
00:04:21,160 --> 00:04:22,160
آماده برای تعطیلات.

39
00:04:23,320 --> 00:04:24,320
همیشه.

40
00:04:26,460 --> 00:04:27,900
وقتی وارد شوید آنقدرها هم سرد نیست.

41
00:04:29,560 --> 00:04:30,580
خیلی با طراوت است.

42
00:04:31,920 --> 00:04:33,140
واقعاً سرد است. وارد نشو

43
00:04:44,040 --> 00:04:45,180
بگذارید تعطیلات بچرخد.

44
00:04:57,980 --> 00:04:59,480
خوشحالم که تو را در حال لبخند زدن می بینم.

45
00:05:00,280 --> 00:05:02,380
خیلی ممنون که این را پیشنهاد دادید

46
00:05:02,880 --> 00:05:04,740
این دقیقا همان چیزی است که من نیاز داشتم.

47
00:05:09,680 --> 00:05:12,860
بنابراین، آیا قرار است به دوستیابی فکر کنید؟
به زودی؟

48
00:05:13,390 --> 00:05:15,750
تاریخ؟ بیا من تازه طلاق گرفتم

49
00:05:16,350 --> 00:05:17,350
آره

50
00:05:18,190 --> 00:05:22,510
اما تو و جنیفر عملاً بودی
سالها طلاق گرفته

51
00:05:24,650 --> 00:05:25,730
از هم جدا شد، حدس می‌زنم.

52
00:05:28,250 --> 00:05:30,210
امیدوارم من و تو هیچ وقت از هم جدا نشویم.

53
00:05:30,570 --> 00:05:31,570
غیر ممکن است.

54
00:05:31,610 --> 00:05:32,610
ما خانواده هستیم

55
00:05:35,290 --> 00:05:36,570
این خیلی سرگرم کننده بود.

56
00:05:38,690 --> 00:05:40,610
اوه، میخوای به رقصیدن ادامه بدی، ها؟

57
00:05:58,740 --> 00:05:59,880
واقعا؟ آره

58
00:06:00,380 --> 00:06:02,780
پس چه، این لحظه شماست؟
مزیت من؟

59
00:06:05,040 --> 00:06:08,040
من مجبور شدم از شما سوء استفاده کنم در حالی که من
تو را دارم

60
00:06:08,780 --> 00:06:09,780
واقعا؟

61
00:06:13,440 --> 00:06:15,360
آنجا می رویم.

62
00:06:17,220 --> 00:06:19,200
ببینیم این مکان رادیو دارد یا نه
چیزی

63
00:06:19,460 --> 00:06:21,060
من هنوز برای رفتن به رختخواب آماده نیستم.

64
00:06:21,380 --> 00:06:22,620
نه من خسته ام

65
00:06:24,620 --> 00:06:26,900
لطفا فقط یک آهنگ دیگر

66
00:06:27,100 --> 00:06:28,580
نه داری منو میکشی

67
00:06:31,520 --> 00:06:33,580
فقط یک شلیک دیگر

68
00:06:35,420 --> 00:06:36,420
آره

69
00:06:37,960 --> 00:06:41,420
چگونه این کار را انجام دهیم؟

70
00:06:45,640 --> 00:06:47,040
قبلا خوب انجامش میدی

71
00:06:50,200 --> 00:06:51,640
خوبه؟ مم - هوم

72
00:06:52,220 --> 00:06:53,880
چند بار غریبم؟

73
00:06:54,240 --> 00:06:55,380
تو همیشه عجیبی

74
00:06:55,640 --> 00:06:56,640
باشه

75
00:06:59,440 --> 00:07:00,440
یک نکته می خواهید؟

76
00:07:00,640 --> 00:07:01,639
آره

77
00:07:01,640 --> 00:07:04,680
اوه خدای من چگونه این کار را انجام دادیم؟

78
00:07:06,280 --> 00:07:08,060
واقعا بد بود

79
00:07:08,380 --> 00:07:09,380
من نمی دانم.

80
00:07:09,620 --> 00:07:13,380
بسیار خوب. من فقط می دانم که آن زمان
می آید و من یک دوست دختر دارم. ما خواهیم کرد

81
00:07:13,380 --> 00:07:14,380
با این بازی

82
00:07:14,960 --> 00:07:16,280
بدیهی است که به درس نیاز دارم.

83
00:07:16,800 --> 00:07:17,800
آره

84
00:07:49,290 --> 00:07:52,590
می دانید، این یک جورهایی خنده دار است
آنها فکر می کردند که شما همسر من هستید

85
00:07:52,590 --> 00:07:53,590
امشب

86
00:07:54,810 --> 00:07:55,910
می توانید تصور کنید؟

87
00:07:57,770 --> 00:07:58,770
می توانید؟

88
00:08:06,570 --> 00:08:08,230
من می روم از حمام استفاده کنم.

89
00:08:08,970 --> 00:08:09,970
آره

90
00:08:18,030 --> 00:08:19,030
خودتو نگه دار مرد

91
00:08:30,090 --> 00:08:33,909
امیدوارم ناراحت نشوید که یکی از آنها را قرض گرفتم
تی شرت های شما

92
00:08:34,429 --> 00:08:36,549
یادم رفت تمام لباس خوابم را جمع کنم.

93
00:08:37,130 --> 00:08:38,890
آره مشکلی نیست

94
00:08:39,150 --> 00:08:40,150
البته.

95
00:08:54,000 --> 00:08:55,000
شب بخیر

96
00:08:55,140 --> 00:08:56,860
اوه، اوه، شب بخیر

97
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
تایلر؟

98
00:09:02,280 --> 00:09:06,020
چیزی گفتم که ناراحتت کنم؟

99
00:09:08,560 --> 00:09:13,920
نه، من فقط، می دانید، فکر می کنم این یک است
کمی غیر معمول ما با هم می خوابیم. ما

100
00:09:13,920 --> 00:09:15,780
از زمانی که جوان بودیم این کار را انجام نداده ایم.

101
00:09:21,980 --> 00:09:23,140
اینجا خیلی گرمه

102
00:09:23,740 --> 00:09:24,740
داری میسوزی؟

103
00:09:24,920 --> 00:09:25,920
واقعا داغه

104
00:09:28,120 --> 00:09:29,160
عیسی، آدریانا!

105
00:09:30,620 --> 00:09:32,280
میدونستم از دست من عصبانی هستی!

106
00:09:32,740 --> 00:09:36,440
نه، من فقط... متاسفم.

107
00:09:37,300 --> 00:09:40,060
میشه فقط یه مدت با من بیدار بمونی
کمی؟

108
00:09:44,120 --> 00:09:45,120
بله، البته.

109
00:09:48,200 --> 00:09:50,780
چه می شد اگر می توانستید با یک سفینه فضایی بروید؟

110
00:09:51,370 --> 00:09:53,930
به یک دنیای جدید و با هر کسی که شما
می خواست باشد.

111
00:09:55,710 --> 00:09:57,910
بنابراین شما می خواهید با Zach در این جدید باشید
دنیا؟

112
00:10:02,850 --> 00:10:08,690
من یک بار عاشق پسری شدم و هستم
مطمئنم تو هم عاشق من شدی

113
00:10:08,690 --> 00:10:15,490
اما نمی توانستیم با هم باشیم و باشیم
با او در این جدید

114
00:10:15,490 --> 00:10:19,030
دنیا و هیچکس اینجا نیست که جلوی ما را بگیرد.

115
00:10:24,590 --> 00:10:25,590
زک بهترین دوست من است.

116
00:10:28,690 --> 00:10:30,010
او مرد خوبی است، تایلر.

117
00:10:30,550 --> 00:10:36,830
اما آیا نمی‌توانیم طوری وانمود کنیم که از آن استفاده کرده‌ایم
به زمانی که ما جوانتر بودیم؟

118
00:10:37,470 --> 00:10:39,610
برگشتم خونه مامان و بابام

119
00:10:42,830 --> 00:10:45,030
پیشخدمت قبلاً فکر می کرد ما هستیم
متاهل

120
00:10:45,470 --> 00:10:46,930
ما در حال حاضر تظاهر می کنیم.

121
00:10:54,250 --> 00:10:56,190
لطفا مرا ببوس

122
00:10:57,270 --> 00:10:58,670
لطفا

123
00:12:41,770 --> 00:12:42,770
آمین

124
00:20:49,580 --> 00:20:50,580
این یک شراره است.

125
00:22:43,980 --> 00:22:46,180
فقط دلیلی وجود دارد که مجبور شوید
مرا ببوس، ها؟

126
00:35:12,880 --> 00:35:13,880
متشکرم.

127
00:37:28,620 --> 00:37:29,620
این خوب است.

128
00:37:29,960 --> 00:37:30,960
این خوب است.

129
00:37:32,060 --> 00:37:38,620
این خیلی خوب است.

130
00:37:48,080 --> 00:37:49,080
اوه

131
00:39:07,630 --> 00:39:09,410
اوه خدا

132
00:40:10,250 --> 00:40:11,049
اوه لعنتی

133
00:40:11,050 --> 00:40:12,050
آره

134
00:40:14,430 --> 00:40:15,430
اوه!

135
00:40:16,130 --> 00:40:17,130
اوه،

136
00:40:18,670 --> 00:40:19,770
لعنتی

137
00:40:22,710 --> 00:40:23,710
آره

138
00:40:25,710 --> 00:40:26,710
اوه رفیق

139
00:40:27,090 --> 00:40:28,090
اوه مرد

140
00:40:28,370 --> 00:40:29,510
من نمی توانم آن را انجام دهم.

141
00:40:41,460 --> 00:40:43,880
اوه خدای من

142
00:42:28,110 --> 00:42:29,710
آیا می خواهید این اتفاق دوباره رخ دهد؟

143
00:42:31,970 --> 00:42:33,170
گوشی را بردارید، زک است.

144
00:42:35,050 --> 00:42:36,630
میخوای دوباره باهام عشق کنی؟

145
00:42:37,110 --> 00:42:38,110
آره

146
00:42:42,970 --> 00:42:44,150
اوه سلام عزیزم

147
00:42:48,290 --> 00:42:49,290
آره

148
00:42:49,530 --> 00:42:50,750
ساعت چند است؟

149
00:42:52,850 --> 00:42:54,210
اوه، آره

150
00:42:55,570 --> 00:42:57,030
به ما خوش می گذرد

151
00:42:58,410 --> 00:42:59,410
بله.

152
00:43:32,400 --> 00:43:35,500
هر دوی ما باید خیلی طرح دار به نظر برسیم. من

153
00:43:35,500 --> 00:43:42,080
شما را رها نمی کنم، قول می دهم

154
00:43:42,380 --> 00:43:45,780
امیدوارم نه. من ضربه مغزی دارم پس
مرا روی زمین نینداز

155
00:43:46,360 --> 00:43:47,620
شما آن را به یاد نمی آورید.

156
00:43:49,400 --> 00:43:51,480
من می خواهم یک برش بزنم.

157
00:43:57,850 --> 00:44:01,310
من یک پادشاه کالیفرنیا هستم و اینطور نیست
این رفتن را دیدم باید خیلی بیشتر باشی

158
00:44:01,310 --> 00:44:03,570
بد خلق خیلی خوشحال به نظر میای

159
00:44:03,970 --> 00:44:05,830
درسته؟ چون من باید مثل تایلر باشم!

160
00:44:06,330 --> 00:44:08,910
از دست من عصبانی هستی؟ لبخندی زد مثل
تایلر!

161
00:44:10,710 --> 00:44:11,790
ما از بالا شروع می کنیم.

162
00:44:13,110 --> 00:44:16,490
تو باید خودت را کنترل کنی،
مرد

163
00:44:34,900 --> 00:44:36,460
چرا این کار را می کنید؟

164
00:44:37,280 --> 00:44:38,680
عیسی، آدریانا.

165
00:44:39,720 --> 00:44:44,700
آدریانا من قبل از تو میزنم
آن را باشه پریدیش باشه

166
00:44:45,280 --> 00:44:46,280
آماده است؟

167
00:44:46,680 --> 00:44:48,040
عیسی، آدریانا.

168
00:44:49,500 --> 00:44:53,460
الان نمیتونم عادی بگم

169
00:44:55,060 --> 00:44:57,560
عیسی، آدریانا.

170
00:44:58,060 --> 00:45:00,680
برو عیسی، آدریانا.

171
00:45:01,540 --> 00:45:02,540
آدریانا

172
00:45:04,720 --> 00:45:05,960
عیسی، آدریانا.

173
00:45:07,180 --> 00:45:08,440
و برو

174
00:45:11,980 --> 00:45:13,460
عیسی، آدریانا.

175
00:45:13,800 --> 00:45:14,980
لعنت به تو هم

176
00:45:59,020 --> 00:46:00,020
شما

177
00:46:39,440 --> 00:46:44,200
فکر کنم ما اینجوری بودیم من فقط هستم
غلت زدن

178
00:46:45,940 --> 00:46:47,400
امروز هوا حتی مرطوب تر است.

179
00:46:47,820 --> 00:46:50,420
احساس می کنم بهترین تمرین را انجام داده ام
همیشه

180
00:46:51,200 --> 00:46:52,960
من می دانم.

181
00:46:54,140 --> 00:46:56,200
من نمی دانم.

182
00:47:10,250 --> 00:47:11,250
خیلی بلنده

183
00:47:11,770 --> 00:47:12,930
من بوده ام، چه؟

184
00:47:14,010 --> 00:47:15,230
من آدم بدجنسی هستم

185
00:47:15,730 --> 00:47:22,710
نمی دانستم چطور با بچه ها کنار بیایم
مانند

186
00:47:22,710 --> 00:47:24,050
این اوه -هه، اوه -هه.

187
00:47:24,330 --> 00:47:25,470
شما هنوز آن را دوست دارید؟

188
00:47:26,830 --> 00:47:28,710
آره باید بهت نشون بدم

189
00:47:28,950 --> 00:47:32,310
اوه، شما انجام دادید؟ آره شما می خواهید گوش کنید
بالا؟ نه، نه، چگونه می توانم همزمان ببندم

190
00:47:32,310 --> 00:47:33,310
زمان؟

191
00:47:33,450 --> 00:47:34,690
تایلر، تایلر، به او نشان بده.

192
00:47:40,590 --> 00:47:41,590
یادمه وقتی مردی